Mit seiner modernen Adaption der Kurzgeschichte Fliegenpapier von Dashiell Hammett hat der Plakatkünstler Hans Hillmann in großformatigen Bildern einen gemalten Film Noir geschaffen. Die düsteren Szenerien Hammetts, die dreckige und gewaltträchtige Atmosphäre der Vorlage gibt Hillmann in Grautönen und ausdrucksstarken Licht- und Schatten-Effekten wieder. Er zeigt verwüstete Straßen, finstere Häuser und Menschen, die sich in diese trostlose Umgebung einfügen. Scharfe Schatten liegen über Gehwegen, Kleiderfalten schillern in überhellem Licht.

Fliegenpapier ist ein expressionistischer Comic und hard-boiled-Literatur in Wort und Bild zugleich. Zwischen 1975 und 1982 arbeitete der Illustrator an diesem Werk, das damit als Vorläufer von Will Eisners Ein Vertrag mit Gott gelten kann - für viele Comic-Historiker die erste Graphic Novel!

Hans Hillmann, der zu den wichtigen deutschen Grafikdesignern und Illustratoren gehört und als Begründer des modernen deutschen Filmplakats gilt, starb 2014. Der avant-verlag ehrt ihn posthum mit dieser bibliophilen Neuauflage seines großartigen Werkes.

Eines der ganz großen Meisterwerke der Neunten Kunst.

Thomas von Steinaecker, Süddeutsche Zeitung

„Fliegenpapier“ von Hans Hillmann: expressionistisch, wuchtig, revolutionär - ein Meisterwerk, das seiner Zeit voraus ist.

Krimibuchtipp, 3Sat-Kulturzeit

Schön, dass es dieses großartige Buch jetzt wieder gibt!

Ted Baxter, tip-Berlin (09/2015)

Großes Bilderkino in Schwarz-Weiß-Grau. Zum Wiederentdecken schön.

STERN (19/2015)